I know nothing about this patch, other than that it's in the Roller Derby Hall of Fame's archive of vintage patches.  I've asked them if they know anything more about it.  I do know that over the years Japan developed its own roller derby culture using its own rule set, but whether that relates to this patch or not is unclear.  I'll update this if/when I learn more.