#buttstuff refers to physical workouts designed to strengthen the glutes (butt muscles).  It follows up on their "Work Hard, Play Hard" patch featuring a weight-lifter on skates.