"No Puedo Tengo Derby" literally translates as "I can't have derby".  The real translate requires a change of punctuation.  "I can't, I have derby".  It's the slogan of a line of Argentine sportswear.